Nicolás si trova in vacanza alle Canarie, in compagnia della madre, del compagno della madre e delle figlie di quest'ultimo, Claudia y Ludovica. Nicolás non è entusiasta di passare le vacanze su una piccola isola dell'Atlantico con la sua nuova famiglia, preferirebbe andare con il padre altrove. L'incontro con Irina, una ragazza che lavora sull'isola come cuidadora de mascotas (dog-sitter), dà però una svolta alle vacanze, trasformandole in una misteriosa e pericolosa avventura... Il racconto è scritto con un linguaggio semplice ed è corredato di un apparato didattico e di un dossier.
