Ho scritto la traduzione della Cantica dei Cantici in opposto delle volgari tutt'ora comparse in Europa, ed ho pensato dedicarla a voi.… è un libro in cui troverete il germe di una dottrina, che attinsi dal senno dei nostri avi, innanzi alla quale cadrà l'ignoranza, e l'arrogante superstizione che per ben sedici secoli di volgare letteratura, hanno travagliato questa nostra bella Italia.