Shunsuke trova un appunto che aveva preso ben sette anni prima sull'aprire qualcosa... di cui non ha memoria! Pensa che ti ripensa, infine ricorda che si tratta di una capsula del tempo, un contenitore in cui si inseriscono svariati oggetti, che viene poi sigillato e sotterrato, perché funga da futura testimonianza. Shunsuke non rammenta il contenuto della capsula, ma decide di andare a recuperarla ed Elle lo accompagna. È l'occasione per compiere un viaggio attraverso l'infanzia di lui, trascorsa sulle impervie montagne dell'attuale prefettura di Nagano...
