Un nuovo gangster è arrivato in città. Si chiama Sugar Joe. È giovane, arrogante, ambizioso e vuole spodestare Black Jack, che da molti anni ha il comando dei traffici della metropoli. Ma il Re, come lo chiamano tutti, non ha intenzione di mollare lo scettro facilmente. Benché infatti Sugar Joe possa contare sul prezioso aiuto di tutti i suoi alleati e della Grassona, una donna molto potente dal passato misterioso, Black Jack ha dalla sua un esercito di fedelissimi pronti a morire per lui, e la battaglia si prospetta acre e sanguinosa. Dopo inutili tentativi di mettere Sugar Joe fuori gioco, Black Jack si vede costretto ad affrontarlo in campo aperto e senza esclusione di colpi. E soprattutto, deve affrontare una volta per tutte la maledetta Grassona, che lo porterà a combattere la battaglia più difficile, quella contro se stesso.
