In una sorta di diario, mischiando passato e presente, la protagonista racconta l'incontro e lo scontro delle sue due anime: quella siciliana e quella torinese. Ricordi dolorosi e divertenti aneddoti coinvolgono sia la sua famiglia materna che quella paterna, emigrate entrambe a Torino negli anni Quaranta. Le due famiglie rappresentano due linguaggi, due modi totalmente diversi di affrontare il dolore, la gioia e le avversità della vita. Per rivendicare una libertà di pensiero e di scelta, sentendosi un'intrusa in entrambe le realtà, la protagonista abbandona Torino a vent'anni per iniziare in solitudine la sua vita in Sicilia.
