Alle scuole medie, Kyu continua a interrogarsi sui propri sentimenti verso Ichiko, dato il legame che la ragazza robot ha sviluppato con l'androide Neo incontrato al laboratorio. Anche Ai, dopo un periodo di lontananza da Kyu, decide di ricucire il loro legame che teme compromesso a causa di Ichiko...
