Prima della nascita di Cristo, prima della Roma imperiale, nella Cina si combatteva il più epico e lungo conflitto di sempre: la guerra dei 500 anni. Lo stallo della guerra delle colline Heiyang sta per finire. Huan Qi mette Ji Hui davanti a una scelta crudele, da cui dipende. l'esito del conflitto: cosa deciderà? Nel frattempo, qualcuno osserva nell'ombra... Inoltre, un personaggio inaspettato fa visita al re di Qin, Ying Zheng, mettendo a soqquadro l'intera Xianyang.
