Kin, il verde pesciolino inquieto, vorrebbe tanto non soffrire più di raffreddore e conoscere il mondo. Così anche il suo amico elefantino Ciuppa, che vive in Africa, è stufo di essere sempre sudato. Un giorno i due decidono di risolvere il problema!
