Tsubasa Ozora è un ragazzo cresciuto in simbiosi con il pallone da calcio, che sogna la vittoria del Giappone ai mondiali. Si trasferisce nella città di Nankatsu e sfida Genzo Wakabayashi, l'imbattibile portiere della scuola elementare Shutetsu, ma l'esito della sfida si deciderà durante la partita tra Nankatsu e Shutetsu. La squadra di Tsubasa, ossia la Nankatsu, si allena sotto la guida dell'allenatore Roberto Hongo, ex calciatore professionista in Brasile. Grazie al contributo di Taro Misaki, anche lui arrivato da poco in città, la partita tra le due scuole si conclude in pareggio.
