Nel Quaderno 9 "Impianti negli edifici" sono trattate e approfondite le problematiche relative agli impianti idrico sanitari, agli impianti di climatizzazione e agli impianti elettrici. Il principio comune di esposizione adottato prende in considerazione: un'area che riguarda le caratteristiche di materiali e componenti, descritte in relazione ai possibili campi di applicazione e utilizzo dei materiali stessi; un'area che riguarda i principi generali di dimensionamento e di verifica delle reti - siano esse di scarico delle acque reflue, di distribuzione di fluidi termovettori o di trasmissione di energia elettrica - che sottolinea la necessità di chiarire adeguatamente alcune ipotesi relative ai dati di ingresso alla progettazione; un'area che riguarda la gestione dei dettagli e degli elementi puntuali di interfaccia con le altre parti d'opera degli edifici che possono incidere in maniera rilevante sul corretto funzionamento dei sistemi. Nello spirito dell'intera opera, le tecniche sono presentate con un approccio sintetico che mira a inquadrare gli aspetti più rilevanti da tenere in considerazione nella progettazione, realizzazione e controllo, al fine di prevenire i rischi legati a una cattiva concezione o esecuzione di elementi a elevata criticità, restituiti in forma semplificata per permettere al tecnico generalista di inquadrare la tematica e valutare il ricorso alla tecnica specifica.
