Fra il IX e il X secolo a Costantinopoli venne preziosamente illustrato un codice dei Vangeli destinato a Dionisio, alto funzionario della corte di Bisanzio; il manoscritto, considerato il più antico esemplare illustrato della "Rinascenza macedone", viene pubblicato qui per la prima volta in edizione critica, frutto di uno studio interdisciplinare che affronta sia l'aspetto della paleografia, sia quello della storia dell'arte e delle tecniche.