Per la prima volta in traduzione italiana, "Il vampiro nero" ("The Black Vampyre", 1819), un testo poco noto che ha avuto un ruolo importante nella storia della narrativa sui vampiri. E' una satira macabra del celebre racconto "The Vampyre" di John William Polidori e propone il primo vampiro di colore, criticando apertamente il razzismo e il capitalismo statunitense. Con un ampio saggio introduttivo di Fabio Giovannini che indaga sull'identità del vero autore e sul ruolo di questo testo nella letteratura vampiresca.
