Il Turbante Fatato E Il Tappeto Magico - Aa.Vv. | Libro Donzelli 06/2017 - HOEPLI.it


home libri books ebook dvd e film top ten sconti 0 Carrello


Torna Indietro
ARGOMENTO:  LIBRI > NARRATIVA > FIABE E LEGGENDE

aa.vv. - il turbante fatato e il tappeto magico

IL TURBANTE FATATO E IL TAPPETO MAGICO fiabe dell'antica Istanbul. Raccolte da Ignacz Kùnos




Disponibilità: Normalmente disponibile in 5 giorni


PREZZO
35,00 €
NICEPRICE
29,75 €
SCONTO
15%



Questo prodotto usufruisce delle SPEDIZIONI GRATIS
selezionando l'opzione Corriere Veloce in fase di ordine.


Pagabile anche con App18 Bonus Cultura e Carta Docenti


Facebook Twitter Aggiungi commento


Spese Gratis

Dettagli

Genere:Libro
Lingua: Italiano
Editore:

Donzelli

Pubblicazione: 06/2017





Prefazione

"Tanto, tanto tempo fa, quando i topi erano barbieri, i cuculi sarti, i cammelli messaggeri, le tartarughe fornai, e i somari gli schiavi di sempre, c'era un mugnaio che aveva un gatto nero…"




Trama

Padiscià, sultane, visir, animali parlanti, draghi, mostri a tre teste, e poi ancora spiritelli buoni e dev crudeli: sono questi i mirabolanti protagonisti delle fiabe della tradizione popolare turca, riunite in queste pagine. A raccoglierle, una per una, era stato uno studioso ungherese, Ignàcz Kùnos, nei suoi viaggi in Turchia alla fine dell'Ottocento, per poi pubblicarle, all'inizio del nuovo secolo, in inglese affinché la loro diffusione fosse la più ampia possibile. «Ho voluto offrire, in quest'antologia - scrive Kunos -, una rosa di storie che con le mie stesse mani ho raccolto nel variopinto giardino del folklore turco. Non mi sono servito di libri, dal momento che non esiste nessun libro del genere; ma, quale attento ascoltatore dei cantastorie, mi sono messo a trascriverli. Sono le storie che si possono ascoltare ogni giorno nelle casette sgangherate di Costantinopoli, e che le donne del luogo, intorno al focolare, raccontano ai bambini o alle amiche». Ogni dettaglio - turbanti, fez, narghilè, babbucce, esseri immaginari e grotteschi - svela l'origine orientale delle fiabe; ma le gesta eroiche di principi valorosi, quelle picaresche dello sciocco del villaggio, i giganti, i cavalli alati, i tornei e le giostre, tutto questo richiama a ogni pagina il folklore dei popoli europei. Il libro racchiude dunque, come uno scrigno, il prezioso patrimonio favolistico popolare di una cruciale terra di confine tra Oriente e Occidente. «Le fiabe turche - continua Kunos - sono come il cristallo, che riverbera i raggi del sole in una miriade di fulgidi colori; limpide come il cielo sereno; trasparenti come la rugiada su un bocciolo di rosa». Colori che rivivono in questa edizione anche grazie alla nuova veste grafica «indossata» dalle illustrazioni di Willy Pogàny. Età di lettura: da 6 anni.




Autore

Ignácz Kúnos (1862-1945), folklorista ungherese di origini ebraiche, esperto di narrativa turca e balcanica, è stato professore di turcologia a Budapest fino al 1920. Studioso in particolare della lingua popolare, si devono a lui le prime trascrizioni di questo vernacolo e le prime raccolte di fiabe, canzoni e storie popolari, come Turkish Fairy Tales and Folk Tales (1896), Turkish Fairy Tales from Istanbul (1905) e Forty-Four Turkish Fairy Tales (1913).

Willy Pogány (1882-1955), grande artista ungherese, è famoso soprattutto come illustratore di fiabe, miti e leggende in stile Art Nouveau. Dopo aver studiato a Budapest, Monaco e Parigi, produce a Londra i suoi capolavori: le illustrazioni per La ballata del vecchio marinaio di Coleridge (1910) e per Tannhäuser (1911), Parsifal (1912) e Lohengrin (1913) di Wagner. La sua fama esplode in America negli anni venti, grazie alle scenografie per il Metropolitan Opera House di New York e per noti film hollywoodiani, oltre che per la grafica di grandi campagne pubblicitarie.







Altre Informazioni

ISBN:

9788868436216

Condizione: Nuovo
Collana: FIABE E STORIE
Formato: Libro rilegato
Pagine Arabe: 329
Pagine Romane: XI
Traduttore: De Luca F.; Salvi G.






Utilizziamo i cookie di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la navigazione, per fornire servizi e proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui. Chiudendo questo banner o proseguendo nella navigazione acconsenti all’uso dei cookie.

X