In questo terzo volume sarà il rapporto tra Sharaku e la sua amica Wato a prendersi il centro della scena: antichi spiriti di una civiltà perduta, infatti, cercheranno di usare il ragazzo per conquistare il mondo, e solo Wato può evitare che il tre Occhi distrugga sé stesso e la civiltà umana!
