Mentre l'Impero Dosthan si riprende dopo la ribellione di Korburg, la Grande Pianura è devastata dagli eserciti degli invasori Sarras e dalla Coalizione di Cinquecolli, che scatenano i peggiori orrori schiavizzando gli abitanti pur di realizzare un ambizioso progetto segreto. Alesia è sotto assedio, impotente e in procinto di cadere. Agli occhi di un semplice soldato di Cinquecolli la realtà può rivelarsi molto diversa da quel che aveva sempre creduto, ma né la pietà né il furore possono fermare il massacro. I cittadini di Malia hanno una sola, ultima speranza: il ritorno di Vindice Maravoy con un'armata abbastanza potente da porre fine alla guerra civile e unire il Paese, in tempo per evitare che l'Imperatore Sigurd approfitti della situazione per scatenare un'invasione da Nord. Ma il Lupo - prima di poter sfidare il Serpente e il Grifone per la Corona d'Acciaio - dovrà vedersela con il Lupo stesso, nel più profondo delle foreste ancestrali della Penisola.
