IL PICCOLO BUDDHA L'ANTICA STORIA DA CUI E' NATO IL FILM PICCOLA BUDDHA DI BERNARDO BERTOLUCCI

Durante la preparazione del film "Piccolo Buddha", Giovanni Mastrangelo, collaboratore del regista Bernardo Bertolucci, viaggia per mesi nell'universo buddista esplorando i monasteri e i mondi diversi che li abitano. Durante la stesura del soggetto del film, a cui lavora con Bertolucci e Fabien Gerard dalla primavera del 1991, Mastrangelo scrive anche questo racconto in forma di favola della vita del principe Siddharta, dalla nascita fino all'illuminazione. Il libro, tradotto in numerose lingue, diventa un "personaggio" del film: regalo di Lama Norbu, viene letto dal piccolo Jessie per imparare la storia del Buddha interpretato da Keanu Reeves. In questa nuova edizione curata dall'autore, "Il piccolo Buddha" è seguito da sette Jataka, le parabole sulle reincarnazioni del Buddha tramandate dalla tradizione orale indiana.

Durante la preparazione del film Piccolo Buddha nel 1990, Giovanni Mastrangelo, collaboratore del regista Bernardo Bertolucci, viaggia per mesi nell'universo buddista esplorando monasteri e mondi diversi e paralleli che vanno dal Buddismo Zen a quello Tibetano. Il soggetto del film viene scritto nella primavera del '91 e, durante la sua stesura a cui collabora con Bertolucci e Fabien Gerard, Mastrangelo scrive anche il Piccolo Buddha, che è il racconto della vita del principe Siddharta dalla nascita fino all'Illuminazione. Il libro diventa uno dei "personaggi" della sceneggiatura: è infatti questo il libro che il piccolo Jessie legge sotto la guida di Lama Norbu per imparare la storia del Buddha interpretato da Keanu Reeves. Meditazione, reincarnazione, trasformazione sono i temi raccontati al "bambino occidentale" in forma di favola in questo testo uscito in Italia nel '93 e tradotto poi in numerose lingue.

"Giovanni Mastrangelo ha saputo modulare il sentimento buddista come un tema musicale, quasi fosse una fiaba per bambini." Bernardo Bertolucci

Giovanni Mastrangelo ha vissuto per più di vent'anni in Africa (in particolare in Ghana e in Kenya), dove ha lavorato come fotoreporter. Tornato in Italia, dalla fine degli anni Novanta vive e lavora a Roma. È scrittore, fotografo, autore di documentari, sceneggiatore. Ha collaborato con Bernardo Bertolucci alla stesura del soggetto del film, successo internazionale, Piccolo Budda. Negli anni ha pubblicato racconti sulle riviste Linea d'Ombra, Nuovi Argomenti, Linus e Corto Maltese. Tra i suoi libri ricordiamo Bratto, illustrato da Copy, Piccolo Buddha, Il Coupè Scarlatto, African Soap (selezione Premio Strega 2003) e Henry.