"Una prefazione o premessa essenziale: gentili lettrici e cortesi lettori, prima di cominciare a leggere questo libro (con la preghiera che lo leggiate tutto, pagina dopo pagina) vorrei informarvi che abbia voluto esprimere il mio più grande desiderio e la mia più grande convinzione di autore: scrivere un libro a doppia faccia, che consista nel trattare argomenti affini, somiglianti e paragonabili (gemelli), ma in modi anche differenti, esposti in due parti e con titoli diversi, per poi metterli a confronto proprio per il piacere di poter e saper distinguere oppure unificare l'una cosa e l'altra, anche una sottigliezza letteraria. Ecco il motivo ragionato per cui io abbia scritto questo tipo di libro, chiedendo alla casa editrice di stamparlo senza alcuna esitazione e perplessità in quanto si tratti di una particolare novità, anche un po' stravagante."
