Tra Francia e Inghilterra, nel XIX secolo, il linguaggio dei fiori è uno dei temi protagonisti della produzione letteraria: si rivolge a un pubblico femminile, sebbene ad affrontarlo siano quasi esclusivamente penne maschili. L'edizione qui riproposta, pubblicata tra il 1830 e il 1831, è frutto di anni di ricerche su una novità assoluta nel suo genere: al momento risulta il primo volume a non essere una semplice traduzione dal francese o dall'inglese, bensì una produzione originale in lingua italiana. Oltre alle deliziose tavole illustrate fedelmente riprodotte, a rendere ancora più prezioso il lavoro vi è il doppio calendario con l'Orologio di Flora, in cui a ogni ora è raffigurato il fiore corrispondente, con l'arco temporale a partire dal mezzogiorno mai pubblicato prima in Italia.
