"Vi siete mai chiesti dove finiscono i palloncini quando volano in cielo?" Dopo la prima avventura sull'Isola dei Giganti, l'Esercito dei Bruttini sbarca sulla Luna. Anna Celenta torna con un racconto per rendere omaggio allo sbarco del primo uomo sulla Luna nel suo 50° anniversario. La NASA invita i migliori scienziati di tutto il mondo insieme alle loro famiglie nella super segretissima e blindatissima base spaziale all'interno dell'Area 51. Tra gli illustri studiosi c'è anche il professore Generoso Tappabuchi che decide di partire per gli Stati Uniti insieme a tutto l'Esercito dei Bruttini. Kristal, Lallara Narco, la Kuro, Pancio, Lavi Satin, Brachyura Monocrostaca, Kratos, Roundweiler e Dentino si eserciteranno con i soldati delle forze speciali americane e saranno sorvegliati costantemente. Una piccola disattenzione da parte della guardia che ha ricevuto l'ordine di non perdere di vista la coppia Kuro-Pancio metterà in ridicolo la NASA che dovrà, suo malgrado, spedire due insoliti astronauti in una inaspettata missione spaziale. Grazie alla Kuro e a Pancio finalmente scopriremo cosa si nasconde sul lato oscuro della Luna.
