Scrive Daniela Romano che questo libro risponde alla necessità di colmare la forte divaricazione fra chi si occupa a livello accademico o professionale di floricoltura e piante ornamentali e chi si dedica con passione alla realizzazione del proprio giardino. Quali sono i lineamenti del giardino siciliano, cosa lo rende "unico" ed "irripetibile" e come procedere per perpetuare una tradizione che ha origini antiche ma che non sempre è stata adeguatamente compresa? Fondamentale è il rapporto che si deve necessariamente stabilire fra lo spazio ornamentale e l'intorno ambientale, con quel genius loci che è, nella sua natura, unico e irripetibile. Perciò in questo libro non si troveranno indicazioni precise, "ricette" su come procedere. Vi saranno invece suggestioni, consigli e annotazioni e soprattutto richiami a come era il giardino siciliano tradizionale, per la convinzione forte che se perdiamo i riferimenti col passato, con la memoria storica e la nostra cultura non potremo mai realizzare uno spazio originale, tipico.
