Il periodo natalizio si avvicina e i nostri protagonisti si apprestano a trascorrere le feste in un sereno ambito familiare... ma in Afghanistan due militari americani vengono catturati dai terroristi che proclamano l'intenzione di torturarli e ucciderli pubblicamente proprio il giorno di Natale come monito per tutte le truppe occidentali che hanno "invaso" i territori musulmani. James e Steve devono partire immediatamente e cercare di salvarli prima che i talebani mettano in atto questo atroce progetto. Purtroppo la morte è in agguato; uno di loro viene ferito gravemente e il cuore dell'altro, nel tentativo di salvarlo, smette improvvisamente di battere. Riuscirà il Colonnello Burtler, medico militare e loro amico, a strapparli entrambi a una morte oramai quasi certa?
