Cosa accadrebbe se i personaggi dei libri si stancassero di vivere nelle pagine dei propri romanzi e cercassero una vita alternativa? Nel centro di Napoli, in fondo a uno stretto vicolo e arroccate su uno sperone di roccia, sorgono due palazzine gemelle. È il condominio di via Dante. Non è un normale condominio in quanto i suoi inquilini sono personaggi fuggiti da celebri romanzi alla ricerca di una vita alternativa da quella per loro creata dagli autori. Il portiere è un certo Ciro Esposito, meglio conosciuto come Caronte. A lui tocca il compito di traghettare i personaggi dal mondo letterario a quello irreale e virtuale del condominio. Caronte, oltre a improbabili dialoghi tra gli inquilini, assisterà all'omicidio della signora del piano terra, una certa Elissa Mattan, in arte Didone. L'ispettore Poirot, unico personaggio a mantenere la sua vera identità letteraria, sarà incaricato di risolvere il caso districandosi tra gli inquilini attoniti e preoccupati per la loro sorte. Caronte dovrà proteggerli e rassicurarli.
