«Prendendo coscienza della mia diffusa, se non totale, ignoranza su molti argomenti che attengono alle relazioni umane, ho comunque maturato la profonda convinzione che queste siano semplici e puri formalismi dovuti ad una società, nella sostanza, assai diversa: "fallaces sunt... rerum specie" (le apparenze ingannano). Insomma, vogliate perdonarmi la frase retorica, ma nulla è come sembra. Tale convinzione, ad un amante del teatro quale sono, non poteva che rammentare una citazione di William Shakespeare: "Il mondo è un palcoscenico dove ognuno deve recitare la sua parte". Scontata la veridicità di questa affermazione, la domanda che mi sono posto successivamente è stata: "Quale entità o persone orchestrano questo Grand-guignol? E le nostre emozioni, che sensazioni ed eventi suscitano, ci appartengono veramente oppure sono indotte da questi oscuri registi?".»
