Brossura con alette, 36 ill. colori e 4 b/n. Il catalogo, realizzato in occasione della mostra Il Caravaggio Odescalchi. Le due versioni della ‘Conversione di San Paolo’ a confronto, offre straordinarie opportunità di accostamento, nate da un’importante collaborazione tra gli organi preposti alla tutela dei beni culturali e i proprietari di un capolavoro.
Per la prima volta viene infatti presentato al pubblico l’intervento di restauro eseguito sul dipinto di proprietà della famigli a Odescalchi raffigurante la Conversione di San Paolo, opera del Caravaggio, diretto dalla Soprintendenza per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico del Lazio, guidata dal Soprintendente Rossella Vodret. Il legame tra la famiglia Odescalchi e la figura di Michelangelo Merisi, detto il Caravggio, affonda le sue radici nella controversa storia dei suoi ultimi giorni di vita, quando l’artista, carico delle amate tele, sbarca, per sfuggire ai suoi inseguitori, sulle scure spiagge del borgo di Palo, da secoli proprietà degli Odescalchi appunto.
L’opera è stata presentata nello stesso luogo esattamente nel luogo per il quale essa fu realizzata, la cappella Cerasi in Santa Maria del Popolo a Roma, accanto al dipinto che ne prese il posto, la seconda versione del medesimo tema e che costituisce uno dei sommi capolavori dello stesso Caravaggio. Nello stesso modo le due opere sono analizzate in questo catalogo in modo da confrontare direttamente i due dipinti, analizzando compiutamente le motivazioni che portarono al “rifiuto” della prima versione e alla realizzazione della seconda, portando alla creazione di due opere con numerose varianti di impostazione ed entrambe di dirompente forza e fascino.
