Daniele, esploratore del Circolo dei Saggi, viene inviato a Tokyo dal Professore Terravecchia per ricercare dei documenti inediti che provino l'esistenza di due elaborati scritti dal filosofo ateniese Socrate. Nell'occultamento di tale magnificenza, si ipotizza, sia coinvolto Platone e lo stesso fglio maggiore di Socrate, Sofronisco. Il famigerato Comitato di Fede Trasversale, si oppone con brutalità alle nuove interpretazioni del sommo maestro, poiché significherebbe rivedere alcuni paradigmi alla base del pensiero religioso occidentale. Per Daniele inizia un'avventura reale o immaginaria che lo vedrà coinvolto in rocambolesche vicissitudini, gettando nel dubbio il lettore sull'eredità lasciata da Socrate all'umanità. In copertina un'illustrazione di Lucilla Suma.
