Ingaggiato da Suzuki del clan Funaki per distruggere il clan Anjo, il "Vecchio" richiama Ichi a Shinjuku: presto dovrà tornare a uccidere. Intanto Kakihara, disconosciuto dai superiori, dà sfogo alla rabbia che finora era riuscito a controllare a stento. Nel buio di un vicolo, i due finalmente s'incontrano... Consigliato ad un pubblico adulto.
