I VANGELI

Noi moderni lettori dei Vangeli siamo immensamente rozzi e limitati, se ci paragoniamo a un sacerdote ebreo o a un fedele cristiano del primo secolo. Cogliamo soltanto una minuscola parte dell'infinita ricchezza di citazioni e allusioni, rinvii interni ed esterni e sensi segreti con cui veniva composto un Vangelo. Leggere un testo è un'arte che abbiamo quasi dimenticato. Con infinita pazienza e umiltà, Pietro Citati ripercorre il cammino fatto da quei primi lettori: ricostruisce la trama di rimandi e riferimenti nascosti, legge gli indizi, ricompone gli intarsi, mostrandoci come la storia, gli eventi della vita di Gesù si sono compiuti con simboli immaginati molti secoli prima. Tutto il racconto evangelico - dal misterioso tema della nascita verginale di Gesù fino alle parole finali sulla croce: "Mio Dio, mio Dio, perché mi hai abbandonato?" - è fittamente intrecciato con il testo dell'Antico Testamento, con le leggende ebraiche che formano una specie di fondale, di eco e di conferma alle verità della nuova fede. Al di là del ricchissimo tessuto della tradizione, però, Citati cerca con tutte le sue forze di cogliere la novità, il respiro profondo della rivelazione cristiana. La modestia, il candore, la dolcezza di Maria non trovano riscontro nei testi antichi. E nemmeno la misteriosa immagine del "bambino nella mangiatoia", uno dei segni fondamentali in cui si riconoscevano i nuovi fedeli.

La lettura dei Vangeli, un testo in apparenza semplice e piano, è un'esperienza così appassionante e umanamente ricca che tutti, credenti e non, dovrebbero fare almeno una volta. Meglio se in compagnia di una guida esperta capace di condurre con passo sicuro attraverso il fi tto intrico delle citazioni dall'Antico Testamento, la complessa simbologia, i tanti riferimenti storici e religiosi. Pietro Citati svolge per noi questo ruolo insostituibile e ci illustra, con il talento espositivo proprio di chi sa entrare in empatia emotiva con il mondo creato dalla parola scritta, le tappe fondamentali della vita di Gesù, aiutandoci a calarci nella realtà dell'epoca e, al tempo stesso, a elevarci alle vette della teologia. Episodi a tutti noti come la nascita di Gesù a Betlemme, il battesimo nel Giordano, le tentazioni di Satana, il miracolo della guarigione del lebbroso, il Discorso della montagna, la risurrezione di Lazzaro – per menzionarne solo alcuni – si illuminano di nuova luce. Perfi no il Padre nostro, che abbiamo imparato a recitare da bambini, rivela una ricchezza di signifi cato forse non da tutti compiutamente apprezzata, che ne impreziosisce il valore di preghiera «familiare». La passione e la competenza con cui Citati conduce l'analisi testuale è un invito a meditare su alcune parole chiave dei Vangeli – a cominciare da «messia», per fare un esempio –, in modo che la lettura della vita di Gesù abbia, a ogni pagina, l'emozione di una continua scoperta.

PIETRO CITATI è uno dei più raffinati critici letterari del nostro tempo. Ha reinterpretato alcuni capolavori della letteratura mondiale, come la Recherche di Proust, e la vita e le opere di grandi autori quali Tolstoj, Kafka, Goethe e Leopardi. Tra le sue opere: Vita breve di Katherine Mansfield, La morte della farfalla, La malattia dell'infinito, Il Don Chisciotte.