Siamo abituati a pensare che il Nuovo Testamento sia opera di pochi uomini "celebri": Matteo, Marco, Luca, Giovanni e Paolo; ma la realtà storica è molto diversa. Nel mondo romano, scrivere un libro era un'impresa che dipendeva dal lavoro invisibile di una moltitudine di persone: schiavi e lavoratori non liberi. Candida Moss ci conduce nel cuore delle officine scrittorie dell'antichità, rivelando come segretari, amanuensi e corrieri non si siano limitati a trascrivere parole altrui, ma abbiano influenzato attivamente la forma e il contenuto dei testi cristiani. Senza il contributo di questi veri e propri co-autori dimenticati, il messaggio di Gesù non avrebbe mai raggiunto i confini dell'Impero. Un'opera documentatissima che ribalta la nostra visione delle origini cristiane, restituendo il giusto posto nella storia a chi, pur vivendo in catene, ha contribuito a formare la civiltà occidentale.
