La Terra è sull'orlo del collasso. Un virus misterioso ha decimato intere metropoli, il cambiamento climatico ha spinto verso l'alto le temperature, provocando incendi che hanno distrutto le foreste, e il tessuto sociale si è lacerato. Mentre i governi vacillano, la popolazione si divide in due fazioni: i Ribelli, quelli che danno la Terra per spacciata e vedono nei pianeti del Sistema di Sol, resi abitabili, l'unica speranza; e i Coloni, che sperano di salvare il pianeta. Anche loro, però, alla fine sono costretti ad arrendersi e a cercare scampo nello spazio profondo. Il Sistema di Khenid diventa la loro seconda casa: alieni amichevoli li accolgono e donano loro il satellite Reno, dove l'umanità ha la sua seconda possibilità. Tuttavia, i capi dei Coloni custodiscono gelosamente un segreto: un piccolo gruppo di scienziati è restato sulla Terra, per monitorarne la ripresa e prepararla alla rinascita. Quando tutto questo è minacciato dai Ribelli, il tenente Saul Fisher, pilota da combattimento, viene inviato in missione segreta su Titano per scongiurare il pericolo. Assieme a lui, D?Roz, androide umanoide che è sua guardia del corpo e amico. Insieme dovranno individuare un misterioso cantiere astronavale, sfuggendo alle trame dei loro nemici e alle trappole di un pianeta in cui la legge è solo una parola. Su Titano, però, c'è anche Luna Simonsen, la donna che Saul ama, che, catturata nel corso di una precedente incursione e rinchiusa in un carcere dal quale nessuno è mai riuscito a fuggire, è stata torturata per rivelare l'identità degli infiltrati Coloni tra i Ribelli, ma non si è mai piegata. Riusciranno Saul e D-Roz a salvarla e a completare la loro vitale missione?
