Huang Yan è un artista che nel corso della sua carriera ha saputo coniugare passato e presente, tradizione e avanguardia, partendo da un attaccamento costante alla vita quotidiana e all'essere umano. Fotografo, scultore e pittore, egli esprime, attraverso la sua opera, l'evoluzione della società e dell'arte contemporanea cinese. L'artista racconta il mondo come un dipinto di shan shui (pittura di paesaggio ad inchiostro), sebbene ciò possa sembrare oggi un'immagine sfuocata, metafora di un passato annebbiato perché troppo distante dai tempi moderni, trasformati e distorti da tecnologia e modernizzazione. (Eleonora Battiston).
