Giorgio, un ottantenne vedovo decide di affidare il canto del cigno a un viaggio dei sogni alle Hawaii. Vittima, suo malgrado, di ben due salti temporali a ritroso si ritrova, dopo un improbabile viaggio nel tempo, alle Hawaii di fine 1700. Per effetto di questa traslazione si ritrova poco più che ventenne, in una società ai primi stadi di civiltà. Trova personaggi storici veramente esistiti, gli ammutinati del Bounty e con essi vive avventure pericolose con lotte per la vita drammatiche e comiche. Un grandissimo amore, una passione travolgente, allieta il suo soggiorno a Honolulu dove stringe profonde amicizie con i marinai inglesi che lo adottano come un fratello. Un'oca magica lo segue in questa epopea nel passato, consigliandolo e proteggendolo. Dopo una giostra di gioie e dolori, l'oca svelerà l'arcano e lo metterà di fronte alla scelta tra restare per sempre nelle selvagge Hawaii, giovane e innamorato oppure tornare in Italia ottantenne e terminare i suoi giorni in serenità Honolulu Express è un viaggio nella memoria, nelle tenebre dell'ignoto e si incanala nel solco nostalgico di quella lunga ferita che è la giovinezza
