L'area descritta in questa nuova edizione del volume è vasta e multiforme: dalle frastagliate rocce rosse dell'Estérel al basso litorale della Camargue, dalle bianche spiagge sabbiose della Costa Dorada ai solitari calanchi di Menorca. Queste coste rappresentano un perimetro di navigazione così vario da entusiasmare sia l'amante del piccolo cabotaggio costiero sia il crocerista d'altura. La descrizione dettagliata e aggiornata di tutti i porti turistici di cui sono costellate le coste francesi e spagnole, così come dei porti e degli ancoraggi sperduti in Spagna e nelle Baleari, permetterà a ciascun diportista di scegliere in queste acque lo stile di crociera che più gli è congeniale.
