Il volume coniuga chiarezza espositiva e completezza di informazione, al fine di avvicinare e guidare il lettore alla comprensione e alla fruizione del greco antico, una lingua pienamente flessiva rispetto all'italiano. Si è evitata, pertanto, ogni facile approssimazione, per offrire una prospettiva "ragionata" dei singoli fenomeni linguistici, anche alla luce dei risultati della grammatica storica. Abbondano in ogni pagina esempi di declinazione e coniugazione, quadri sinottici, specchi riassuntivi, repertori di forme verbali, con rubriche di approfondimento. La novità emergente di poter stabilire, di volta in volta, l'inclusione di un verbo in una classe ben precisa, segnata accanto al tema verbale, ha l'effetto di tranquillizzare lo studente e di spronarlo verso traguardi sempre nuovi.
