Due polli morti stecchiti, l'allevatore Gustl stramazzato per un infarto anomalo e il parroco scomparso dopo un misterioso appuntamento. Un po' troppo per Oberdistelbrunn, il sonnolento paesino dove da decenni a fare notizia è tutt'al più un trattore finito nel fosso. Se lo svogliato ispettore Kapplhuber non vede l'ora di chiudere l'argomento, Paula, pensionata in crisi coniugale con la passione per la botanica, comincia a sospettare che nei dintorni si aggiri un assassino esperto in piante velenose. E invece di stanare grillotalpe in giardino, trascina la vicina Berta a indagare con lei sul caso. Quando alla grande esposizione annuale di orticoltura le due amiche giardiniere inciampano letteralmente su un cadavere, la faccenda inizia a farsi davvero pericolosa.
