"Questa storia si svolge quattro anni e cinque mesi dopo che Motoko Kusanagi, la protagonista di Ghost in the Shell, lascia la Nona Sezione della Polizia in seguito alla fusione con una sedicente forma di vita elettronica autocosciente. Non si tratta, dunque, di una storia incentrata sulle vicende della Nona Sezione. Inizialmente avevo pensato di intitolare questo libro 'Reparto Operativo Ghost', ma soppesando tutti gli elementi ho deciso per il titolo attuale. Mi dispiace per coloro che si aspettavano tematiche affini al primo volume, ma invito tutti a comprendere le mie motivazioni. Comunque sia, preferisco chiedervi scusa in anticipo, nel caso doveste rimanere interdetti." Shirow Masamune
