Die von Max Horkheimer und Theodor W. Adorno gemeinsam verfaßte :Dialektik der Aufklärung9 ist der wichtigste Text der Kritischen Theorie und zugleich eines der klassischen Werke der Philosophie des 20. Jahrhunderts. Philosophische Kritik, Auseinandersetzung mit dem Faschismus und die Resultate langjähriger empirischer Untersuchungen in den USA verschmelzen hier zu einer Theorie der modernen Massenkultur. Mit äußerster gedanklicher Schärfe beleuchten die Autoren die Kehrweite technischen und sozialen Fortschritts: "Aufklärung" als Herrschaft der Vernunft, als Unterwerfung der Natur unter die menschlichen Zwecke wird über sich selbst aufgeklärt.
Die Wiedergabe des Textes folgt der von Horkheimer 1969 autorisierten Fassung. Sämtliche Änderungen gegenüber der Erstausgabe von 1944 sind vermerkt; zeitgeschichtliche Anspielungen und ungebräuchliche Begriffe sind vom Herausgeber kommentiert.
Band 5 der :Gesammelten Schriften9 enthält weiterhin alle Aufsätze und Vorträge, die Horkheimer in den Jahren zwischen 1940 und 1950 publizierte, darunter einige Texte, die hier erstmals in deutscher Sprache erscheinen. Die Schriften :Autoritärer Staat9 und :Vernunft und Selbsterhaltung9 markieren den Übergang des Horkheimerschen Denkens zu den in der :Dialektik der Aufklärung9 vertretenen Positionen. Gemeinsam mit den bereits in Band 12 der :Gesammelten Schriften9 veröffentlichten Diskussionsprotokollen sind damit Entstehungsprozeß und Reflexionsfeld der :Dialektik der Aufklärung9 erstmals umfassend dokumentiert.
