Formalizing Natural Languages: Applications to Natural Language Processing and Digital Humanities 18th International Conference, NooJ 2024, Bergamo, Italy, June 5–7, 2024, Revised Selected Papers

This book constitutes the refereed proceedings of the 18th International Conference on Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ, NooJ 2024, held in Bergamo, Italy, during June 5-7, 2024.

The 16 full papers included in this book were carefully reviewed and selected from 64 submissions. These papers have been organized under the following topical sections: Lexical and Morphological Resources; Syntactic Resources; Corpus Linguistics and Discourse Analysis; Natural Language Processing Applications.

.- Lexical and Morphological Resources.

.- Formalizing Abstract Nouns with “-pen” in Rromani.

.- Recognizing Verbs in Medieval Latin.

.- Formalizing Persian Verbs Conjugation.

.- Exposing Diminutive and Pejorative Verbs in Croatian.

.- Syntactic Resources. 

.- Local Syntactic Grammars for Quechua Negation and Negative Sentences.

.- Conditional Clauses versus Concessive Clauses in Spanish: An Automatic Treatment with the NooJ Platform.

.- Automatic Grammatical Disambiguation in Belarusian and Russian Legal Domain.

.- Corpus Linguistics and Discourse Analysis. 

.- Corpus-Based Exploration of Defense-Related Political Speeches.

.- A Collocation Analysis of Lemma in the Indonesian Translation of the Holy Quran.

.- Using NooJ in Action Research: the Case of Personal Expression in Professional Situations.

.- How (Not) to Talk About Femicide and Gender-based Violence: An Analysis of Narrative Strategies Adopted by Italian Newspapers.

.- Syntactic Analysis of Media Reporting on Femicides and Gender-Based Violence in Modern Italy.

.- Exploring Metanarrative Cues in Literary Texts with NooJ: the Case of Les Amours de Psyché et De Cupidon by Jean de La Fontaine.

.- Natural Language Processing Applications.

.- From the social network data to the document-oriented NoSQL Data warehouse using the NooJ platform.

.- Annotation of Qualitative Linguistic Features of Text Readability in Institutional Italian Texts.

.- Automatic Processing of Free Word Combinations Containing Quantitative Expressions in NooJ.