Antologia dialettale barese di 22 poeti e scrittori contemporanei. Rappresenta "l'intento, dopo un lungo lavoro semantico sulla grammatica dialettale barese, di porre ordine sugli errori e pregiudizi contro il dialetto: questo, più che di parole e desinenze, è orizzonte mentale, modo di vivere, civiltà, cultura, sistema filosofico e morale, ma soprattutto identità. Di conseguenza è necessario facilitare la lettura e la comprensione, favorire la divulgazione, aprire laboratori di apprendimento della fonetica e dell'ortografia, della sintassi e della metrica, ricercare quelle regole utili ad unificare il sistema di scrittura mediante una riscoperta 'semantica' del linguagio scritto e parlato, fornire un corposo dizionario al cittadino". Nicola Cutino (Presidente del Seminario permanente di studio e approfondimento sul dialetto barese e di Mondo Antico e Tempi Moderni Onlus)
