Della celebre raccolta di fiabe russe realizzata da Afanas'ev, si pubblicano in questa edizione un centinaio di testi. Si tratta delle fiabe pió celebri, e in parte di testi qui tradotti per la prima volta, e importantissimi per ampliare la conoscenza della grandiosa impresa di Afanas'ev.
