"Poiché si suppone che gli autori conoscano meglio di ogni altro le proprie intenzioni nello scrivere un libro, lasciatemi dire che non c'è una morale in questo racconto. Rose non è proposta come una ragazza modello e il seguito della sua storia, cioè questo libro, è stato scritto solo per non venir meno a una promessa. Sotto sotto, c'è però una speranza: quella di divertire almeno un poco e forse anche di offrire qua e là qualche piccolo consiglio salutare alle altre Rose che stanno per sbocciare." (Settembre 1876 L'Autrice Louisa May Alcott)
