Il volume è dedicato a Stefano Maso, professore ordinario di Storia della filosofia antica, direttore del Centro di ricerca "Filosofia antica a Venezia" presso il Dipartimento di Filosofia e Beni Culturali dell'Università Ca' Foscari di Venezia fino all'ottobre del 2024, attuale membro del direttivo della Società Italiana di Storia della Filosofia Antica, presidente per molti anni della sezione veneziana della Società Filosofica Italiana. Il testo raccoglie, quindi, i tanti contributi di autorevoli colleghi e colleghe, amici e amiche, allievi e allieve, che hanno avuto il piacere di collaborare con lui a numerose e prestigiose iniziative scientifiche. Il libro, in particolare, si propone di sviluppare alcuni temi di ricerca affrontati da Stefano Maso nel corso della sua carriera, quali lo statuto, l'oggetto, le modalità di acquisizione, formalizzazione, espressione e trasmissione, i limiti e le implicazioni pratiche della conoscenza, tanto nel mondo greco quanto nel mondo latino. Il volume comprende una bio-bibliografia di Stefano Maso ed è organizzato in tre parti: la prima, intitolata Le origini dell'Episteme, esplora le condizioni in cui ha avuto origine e si è sviluppato il sapere filosofico nelle sue varie forme; la seconda parte del volume, intitolata Forme, oggetti e metodi dell'Episteme, affronta il tema della fondazione della scienza in vari ambiti, a partire dalla definizione dei suoi contenuti, scopi e procedimenti razionali e discorsivi; la terza e ultima parte, intitolata Forme, limiti e applicazioni della razionalità, tratta della traduzione e transizione dell'episteme greca nella ratio latina.
