"Efflorescence. Efflorescenza" è una raccolta di poesie nate in connubio tra le autrici. La maggior parte dei testi risponde alla forma dello Haiku e dell'Haisan; sono presenti anche altri componimenti brevi, quali Petit-Onze, Tanka, Katauta, e poesie più articolate, nella forma del verso libero. La suddivisione del libro in sezioni di colori è stata scelta per dare una traccia di lettura. Come sappiamo, ai colori vengono associati stati d'animo e sentimenti: si va dal blu della malinconia al bianco della gioia, dal rosso della passione al porpora del sentimento amicale e al lilla della levità, dal giallo solare al viola del mistero, dal nero e la sua connotazione di drammaticità al verde che porta in sé speranza e rinascita, all'arancio come frecciata pungente. Tali le attribuzioni nell'intenzione delle poetesse, che inoltre presentano le poesie di ogni colore secondo un crescendo rispondente all'intensità del sentimento espresso. La sequenza delle poesie è accompagnata da alcuni scatti fotografici delle stesse autrici, che si volgono con passione al linguaggio dell'immagine, per offrire un'ulteriore dimensione comunicativa.
