Héloïse, rimasta sola prematuramente, cresce accudita dalla fedele amica di sua madre Adèle, tra i boschi della Normandia. La ragazza svilupperà un temperamento dolce ma deciso a fare di testa propria, specie quando, durante una perlustrazione, s'innamorerà perdutamente di Jan: ussaro alato di Polonia. Dopo un sequestro d'amore, che inizialmente sembrava di guerra, i due iniziarono a conoscersi meglio, senza però confidarsi il sentimento che nutrivano l'uno per l'altra. Quando il villaggio della ragazza andò distrutto, per salvarla, Jan la portò fino le mura del castello invitandola a chiedere, insieme agli altri sfollati, asilo. Salvò così la vita di Hèloïse che però cadde tra le grinfie di Ekaterina: castellana del regno. La donna, che soffriva per un segreto amaro che le aveva rovinato la vita, ostacolò i due con ogni suo mezzo. Si spinse oltre l'immaginabile nella speranza di riuscire nel suo intento, fino ad architettare una spregevole trappola. Con un espediente malvagio, convinse il marito Hubert a lanciare il guanto di sfida al guerriero in un duello all'ultimo sangue. Riusciranno Jan ed Héloïse a scongiurare la tragedia?
