In questo secondo volume di Gianni Pirari, il tema narrativo è più definito: esiste un progetto per colonizzare altri mondi, con una mastodontica astronave vagamente a forma di albero di natale, che percorre la galassia alla ricerca di pianeti idonei a una rapida terraformazione. Quando ne individua uno, lo dissemina di cilindri vitali, adeguati allo stadio evolutivo del luogo e al grado di civiltà raggiunto dagli eventuali indigeni. Tutto bene? Tutto perfetto? È lecito nutrire qualche dubbio, come ci avverte l'autore... anche perché, a ben guardare, questa mega colonizzazione cosmica, sembra solo un espediente per esportare altrove gli inutili prodotti della nostra società consumistica, ma non solo quelli, anche il caotico stile di vita dei terrestri. Così, i guai, gli inconvenienti, i disguidi e gli inciampi finiscono per essere inevitabili e frequenti.
