Laura Tam, traduttrice giurata presso il Tribunale di Milano e interprete tecnica, ha insegnato nelle Università Bocconi, Cattolica e Statale di Milano. È autrice per Hoepli anche del Grande Dizionario di Spagnolo (3ª ed. 2009), del Dizionario spagnoloitaliano /italiano-spagnolo edizione minore (2a ed. 2010) e del Dizionario spagnolo economico & commerciale (2006).