GRANDE DIZIONARIO ECONOMICO & COMMERCIALE SPAGNOLO SPAGNOLO-ITALIANO/ITALIANO-SPAGNOLO

Il Dizionario Spagnolo Economico & Commerciale si caratterizza per la qualità e la modernità dei contenuti associate a un ampia selezione di voci corredate da numerosi esempi d'uso e a una vasta e accurata scelta di locuzioni, relativi ai più importanti ambiti dell'economia, del commercio, della finanza e del diritto.
Particolare cura è stata posta nel scegliere i termini del lavoro e dell'impresa, proponendo inoltre un'ampia selezione dei linguaggi più specifici, come quelli della tecnica bancaria, dell'import-export e doganale, dell'organizzazione aziendale, dei trasporti e dell'informatica.
Il dizionario contiene oltre 44.000 lemmi e oltre 65.000 tra accezioni, locuzioni specialistiche ed esempi d'uso.

• 1400 pagine
• 44.000 lemmi e oltre 65.000 accezioni, locuzioni ed esempi d'uso
• Indicazione dei settori d'uso dei singoli termini
• Repertori utili: abbreviazioni - sigle e acronimi di istituzioni, enti nazionali e internazionali - Incoterms - Toponimi, capitali, domini internet, monete, lingue parlate di tutti gli stati del mondo
• Appendici: numeri - pesi e misure - taglie - espressioni e simboli matematici - tempo
• Inserto a colori: carte geografiche di Italia, Spagna, America Centrale e Meridionale e tutte le bandiere del mondo

Il Grande Dizionario Economico & Commerciale Spagnolo include una licenza d'uso per la versione digitale installabile su personal computer, rappresentata dal numero seriale nascosto sotto la vernice grattabile riportata nel retro di copertina.
Per garantire che sia sempre adeguato ai sistemi operativi in commercio, il software deve essere scaricato dal sito Internet dedicato a questo scopo.
Requisiti di sistema:
• connessione a Internet per il download e l'attivazione
• 400 megabyte liberi sul disco rigido
• Windows XP (SP3), Windows Vista (SP3), Windows 7 o Windows 8
• Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8, 10.9 o 10.10 con una versione aggiornata di Java installata
• Linux, distribuzioni gtk con una versione di Java originale Oracle (almeno 1.6) installata
Il software va registrato e attivato online entro 30 giorni dalla prima esecuzione.
La licenza d'uso dà diritto a tre attivazioni contemporanee del dizionario.
Per le istruzioni sul download, sull'installazione e sull'attivazione del dizionario, consultate la pagina del sito all'indirizzo: www.elexico.com/users/hoepli/hbs.html
Assistenza
In caso di problemi nell'installazione, nell'attivazione o nel funzionamento del dizionario, consultate la guida del software o la pagina delle FAQ sul sito www.elexico.com
Se non riuscite a risolvere il vostro problema, mandate un messaggio a: support@elexico.com specificando il titolo del dizionario, la versione del software usata, il numero seriale, il sistema operativo del vostro computer e il tipo di problema riscontrato, con gli eventuali messaggi di errore.

Laura Tam, già docente presso le Università Bocconi, Statale e Cattolica di Milano, ha operato anche come traduttrice e interprete. Per Hoepli è anche autrice di: Grande Dizionario Hoepli Spagnolo (3a edizione, 2009); Dizionario Hoepli Spagnolo, edizione minore (2a edizione, 2010); Dizionario Hoepli Spagnolo, edizione compatta (2011); Dizionario di Spagnolo, edizione tascabile (2008).