Il Dizionario giapponese, nella serie dei dizionari Hoepli in edizione compatta, presenta circa 25.000 lemmi della lingua giapponese contemporanea. Le trascrizioni in caratteri latini – che interessano chi si avvicina allo studio del giapponese ma non ha ancora una profonda conoscenza della lingua scritta – le definizioni e le traduzioni sono state integrate con diversi elementi utili per una consultazione rapida delle voci e dei loro contesti. La sezione di grammatica della lingua giapponese (caratteristiche di base della lingua dal punto di vista morfologico e sintattico, oltre che della lingua scritta) e le numerose appendici (frasi utili, nomi propri, nomi geografici, numeri, misure, abbreviazioni) rendono il dizionario un utile e aggiornato strumento di consultazione, oltre che un sicuro riferimento linguistico per entrambe le lingue.
