Il Dizionario bulgaro, nella serie dei dizionari Hoepli in edizione compatta, presenta più di 30.000 lemmi della lingua bulgara contemporanea. Le definizioni e le traduzioni sono state integrate con diversi elementi utili per una consultazione rapida delle voci e dei loro contesti d'uso nella lingua scritta e parlata: la pronuncia, l'accento, l'aspetto perfettivo e imperfettivo dei verbi, le forme dell'aggettivo, le collocazioni lessicali e fraseologiche. All'ampio lemmario va poi aggiunta la parte grammaticale della lingua bulgara integrata con tavole di verbi coniugati e con numerose appendici (i proverbi e le loro corrispondenze italiane, i nomi propri e quelli geografici, i numeri, le misure, le abbreviazioni) che rendono il dizionario un utile e aggiornato strumento di consultazione oltre che un sicuro riferimento linguistico per entrambe le lingue.