libri scuola books Fumetti ebook dvd top ten sconti 0 Carrello


Torna Indietro

hatim b.; mason ian - discourse and the translator
Zoom

Discourse and the Translator

;




Disponibilità: Normalmente disponibile in 20 giorni
A causa di problematiche nell'approvvigionamento legate alla Brexit sono possibili ritardi nelle consegne.


PREZZO
62,98 €
NICEPRICE
59,83 €
SCONTO
5%



Questo prodotto usufruisce delle SPEDIZIONI GRATIS
selezionando l'opzione Corriere Veloce in fase di ordine.


Pagabile anche con Carta della cultura giovani e del merito, 18App Bonus Cultura e Carta del Docente


Facebook Twitter Aggiungi commento


Spese Gratis

Dettagli

Genere:Libro
Lingua: Inglese
Editore:

Routledge

Pubblicazione: 03/1990
Edizione: 1° edizione





Note Editore

Discourse and the Translator both incorporates and moves beyond previous studies of translation. Its logical and informative approach to the problems of translation ensures that it will be essential for all those who work with languages 'in contact'. Incorporating research in sociolinguistics, discourse studies, pragmatics and semiotics, the authors analyse the process and product of translation in their social contexts. Through this analysis, the book emphasises the importance of the translator as a mediator between cultures.




Sommario

General Editor's Preface ForewordAcknowledgementsStandard Abbreviations1. Issues and Debates in Translation Studies2. Linguistics and Translators: Theory and Practice3. Context in Translating: Register Analysis4. Translating and Language as Discourse5. Translating Text as Action: The Pragmatic Dimension of Context6. Translating Texts as Signs: The Semiotic Dimension of Context7. Intertextuality and Intentionality8. Text Type as the Translator's Focus9. Prose Designs: Text Structure in Translation10. Discourse Texture11. The Translator as MediatorGlossary of termsList of Texts QuotedBibliography Index




Autore

Hatim, B.; Mason, Ian










Altre Informazioni

ISBN:

9780582021907

Condizione: Nuovo
Collana: Language In Social Life
Dimensioni: 8.5 x 5.5 in Ø 0.70 lb
Formato: Brossura
Pagine Arabe: 272


Dicono di noi