«L'intolleranza è male pervadente. Ne è intrisa la storia dell'uomo e si avverte incontenibile nei tempi moderni che soffrono la irresponsabilità individuale e collettiva e l'impatto degli stili di vita. Indulgere alla tolleranza non è fragilità. Ne era convinto Voltaire che elevava la tolleranza a 'codice' valoriale (Traité sur la tolerance, 1763) sebbene il teorema trovasse respiro già nell'antichità classica. A renderne prova una traccia terenziana dell'Heautontimorùmenos - homo sum, humani nihil a me alienum Auto (v. 77) - che restituisce la dirompente forza della tolleranza ponendo i termini di un'etica relazionale e di un'etica della responsabilità, commisurando i nessi di intrapersonale e interpersonale, estendendo le argomentazioni morali, avvalorando l'ineluttabilità del giuridico...» (Dalla Premessa)
